-
1 peel the fruit
-
2 peel the fruit
-
3 peel the fruit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peel the fruit
-
4 peel
1. n корка, кожица, кожура, шелухаcandied peel — цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка
lemon peel — лимонная корка, цедра
2. v снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощиpeel off — раздеваться, снимать одежду
3. v слезать, сходить, облезать4. v лупиться, шелушиться, сходитьhe got sunburnt and his face peeled — он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице
5. v разг. раздеваться, сбрасывать с себя6. v разг. отделяться7. n ист. четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии8. n пекарская лопатаСинонимический ряд:1. peeling (noun) bark; hull; husk; peeling; rind; shell; shuck; skin2. pare (verb) decorticate; excorticate; flay; pare; shell; skin; strip; uncover3. scale (verb) desquamate; exfoliate; flake; flake off; scaleАнтонимический ряд: -
5 peel
I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) sbucciare, pelare2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) staccarsi2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) buccia, scorza, pelle- peeler- peelings* * *[piːl]1. n(gen) buccia, (of orange, lemon etc) scorza, buccia2. vt3. vi•- peel off* * *peel (1) /pi:l/n. [u]buccia; scorza; pelle: lemon peel, scorza di limone; candied peel, scorzette ( di limone o d'arancio) candite.peel (2) /pi:l/n.pala da fornaio.peel (3) /pi:l/n.(to) peel /pi:l/A v. t.3 (generalm. to peel off) staccare, togliere ( la buccia, la scorza, un indumento, ecc.): She gingerly peeled off the plaster, tolse cautamente il cerottoB v. i.1 sbucciarsi; spellarsi: She got sunburnt and her face peeled, prese troppo sole e le si spellò il viso2 (fam.) spogliarsi; svestirsi● (fam.) to keep one's eyes peeled, tenere gli occhi ben aperti.* * *I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off -
6 peel
pi:l
1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) pelar2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) pelarse, desconcharse
2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) piel, corteza- peeler- peelings
peel1 n pieldon't eat the potato peel no te comas la piel de la patata peel es la piel, por ejemplo, de oranges, ( naranjas), lemons ( limones), apples ( manzanas ) o potatoes ( patatas)peel2 vb pelartr[piːl]1 pelar, quitar la piel de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep one's eyes peeled estar ojo avizorpeel ['pi:l] vt1) : pelar (fruta, etc.)peel vi: pelarse (dícese de la piel), desconcharse (dícese de la pintura)peel n: cáscara fn.• corteza s.f.• cáscara s.f.• hollejo s.m.• monda s.f.• pelar s.m.• piel s.f.v.• descascar v.• descascarar v.• mondar v.• pelar v.• quitar v.
I
1. piːla) \<\<apple/potato\>\> pelar, mondarb) ( remove)he peeled back the plastic film — quitó or despegó la película de plástico
2.
vi \<\<person\>\> pelarse, despellejarse; \<\<paint\>\> desconcharse, salirse*; \<\<wallpaper\>\> despegarse*to peel away — \<\<paint/plaster\>\> desconcharse
Phrasal Verbs:- peel off
II
mass noun (of potato, apple) piel f, cáscara f (esp AmL); (of orange, lemon) cáscara f[piːl]1.N (=skin) piel f ; [of citrus fruit] cáscara f ; [of apple, potato] piel f ; (removed) [of citrus fruit] cáscaras fpl ; [of apple, potato] peladuras fpl, mondas fpl2.VT [+ fruit, vegetable] pelar; [+ layer of paper] quitarto peel the bark from a tree — descortezar un árbol, quitar la corteza de un árbol
3.VI [wallpaper] despegarse, desprenderse; [paint] desconcharse; [skin, person] pelarse- peel off* * *
I
1. [piːl]a) \<\<apple/potato\>\> pelar, mondarb) ( remove)he peeled back the plastic film — quitó or despegó la película de plástico
2.
vi \<\<person\>\> pelarse, despellejarse; \<\<paint\>\> desconcharse, salirse*; \<\<wallpaper\>\> despegarse*to peel away — \<\<paint/plaster\>\> desconcharse
Phrasal Verbs:- peel off
II
mass noun (of potato, apple) piel f, cáscara f (esp AmL); (of orange, lemon) cáscara f -
7 peel
1. transitive verb2. intransitive verbpeel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)
[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern3. nounSchale, diePhrasal Verbs:- peel off* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) schälen2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) abblättern2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) die Schale- peeler- peelings* * *[pi:l]I. nII. vt* * *[piːl]1. nSchale f2. vtschälen → eyeSee:→ eye3. vi(wallpaper) sich lösen; (paint) abblättern; (skin, person) sich schälen or pellen (inf)* * *peel1 [piːl]A v/t1. eine Frucht, Kartoffeln, Bäume schälen:peel (off) abschälen, ab-, entrinden, eine Folie, Tapete etc abziehen, ablösen;peeled barley Graupen pl;keep one’s eyes peeled die Augen offen halten ( for nach)B v/iC s Schale f, Rinde f, Haut fpeel2 [piːl] s TECH1. Backschaufel f, Brotschieber m2. TYPO Aufhängekreuz npeel3 [piːl] s Br HIST Wehrturm m* * *1. transitive verb2. intransitive verbpeel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also eye 1. 1)
[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern3. nounSchale, diePhrasal Verbs:- peel off* * *(fruit) n.Rinde -n f. n.Schale -n f. v.schälen v. -
8 Peel
I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) sbucciare, pelare2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) staccarsi2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) buccia, scorza, pelle- peeler- peelings* * *[piːl]1. n(gen) buccia, (of orange, lemon etc) scorza, buccia2. vt3. vi•- peel off* * *(Surnames) Peel, Peele /pi:l/* * *I [piːl]nome buccia f., scorza f., pelle f.II 1. [piːl] 2.verbo intransitivo [ paint] scrostarsi; [ sunburnt person] spellarsi; [ skin] esfoliarsi, squamarsi; [fruit, vegetable] sbucciarsi- peel off -
9 peel
-
10 peel
قِشْرَة الفاكهة \ peel: the skin of fruit or vegetables: orange peel. -
11 peel
peel [pi:l]1 noun∎ add a twist of lemon peel ajouter un zeste de citron(b) (UNCOUNT) (peelings) épluchures fpl(fruit, vegetable) peler, éplucher; (boiled egg) écaler, éplucher; (shrimp) décortiquer; (twig) écorcer; (skin, bark) enlever;∎ to keep one's eyes peeled ouvrir l'œil;∎ we were all keeping our eyes peeled for a pub nous guettions tous un pub, nous étions tous à l'affût d'un pub(a) (fruit, vegetable) se peler(b) (plaster on wall, ceiling etc) s'écailler, se craqueler; (paint, varnish) s'écailler; (wallpaper) se décoller(c) (skin on back, face etc) peler;∎ I'm peeling all over je pèle de partout(plaster on wall, ceiling etc) s'écailler, se craqueler; (paint, varnish) s'écailler; (wallpaper) se décoller(label, wallpaper) détacher, décoller; (bandage) enlever, ôter(label, wallpaper) détacher, décoller;∎ peel back the plastic backing décoller la pellicule de protection en plastique➲ peel off(a) (plaster on wall, ceiling etc) s'écailler, se craqueler; (paint, varnish) s'écailler; (wallpaper) se décoller(c) (turn away) se détacher;∎ two aircraft peeled off from the main group deux avions se détachèrent du gros de l'escadre(b) (item of clothing) enlever;∎ to peel off one's clothes se déshabiller -
12 peel
[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal- peeler- peelings* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal- peeler- peelings -
13 peel
pi:l 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrelle, pille2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) flasse av2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skall; skrell- peeler- peelingsskallIsubst. \/piːl\/(på frukt o.l.) skallIIsubst. \/piːl\/ eller peel tower( historisk) (lavt, firkantet) borgtårn (spesielt ved den skotske grensen)IIIsubst. \/piːl\/bakerskuffe, brødspadeIVverb \/piːl\/1) skrelle (om frukt), barke (om trær)2) skalle av3) ha skall som går lett avpeel off skalle av( hverdagslig) kle av seg, slenge av seg klærne -
14 peel
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj to peel: lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) (meg)hámoz2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lepattogzik2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) (gyümölcs)héj- peeler- peelings -
15 peel
[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) descascar2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) descascar2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) casca- peeler- peelings* * *peel1[pi:l] n torre fortificada na fronteira entre a Inglaterra e a Escócia (século XVI).————————peel2[pi:l] n 1 pá de forneiro. 2 pá de remo.————————peel3[pi:l] n casca (de fruta). • vt+vi 1 descascar, pelar. 2 sl despir-se. to peel off a) despir-se. b) descamar. c) Aeron desgarrar, sair da formação. -
16 peel
[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) lupiti2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) luščiti (se)2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) lupina- peeler- peelings* * *I [pi:l]nounlupina, luščina (sadja, zelenjave)II [pi:l]1.transitive verblupiti, luščiti; olupiti ( off); sleči (obleko);2.intransitive verblupiti se, luščiti se; sleči seslang to keep one's eye peeld — dobro odpreti oči, pazitiaeronautics to peel off airplanes — posamič spuščati letala (za vzlet)III [pi:l]nountechnical krušni lopar; printing križnikIV [pi:l]nounhistory majhen stolpič na trdnjavi, obrambni stolp -
17 peel
[piːl] 1. n( of orange etc) skórka f2. vt 3. viPhrasal Verbs:* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) obierać2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) łuszczyć się2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skórka- peeler- peelings -
18 peel
[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) afhÿða, flysja2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) flagna2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) börkur, hÿði- peeler- peelings -
19 peel
n. kabuk, fırıncı küreği, fırın küreği————————v. kabuğunu soymak, soymak, soyunmak, dökülmek (deri)* * *1. soy (v.) 2. meyva kabuğu (n.)* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) (kabuğunu) soymak2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) soyulmak, pul pul dökülmek2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) kabuk- peeler- peelings -
20 peel
• riisuutua• hilseillä• kesiä• leipälapio• liuskoilla• nahka• kuoriutua• kuori• kuoria* * *pi:l 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) kuoria2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lohkeilla2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) kuori- peeler- peelings
См. также в других словарях:
Peel (fruit) — Peel, also known as rind or skin, is the outer protective layer of a fruit or vegetable which could be peeled off. The rind is usually the botanical exocarp, but the term exocarp does also include the hard cases of nuts, which are not named peels … Wikipedia
The Nightingales — Жанры пост панк альтернативный рок Годы 1979 1986 2004 настоящее время … Википедия
The Delgados — Жанры инди рок, барокко поп Годы 1994 2005 Страна … Википедия
The Chameleons — Origin Middleton, Greater Manchester, England Genres Post punk Years active 1981–1987, 2000–2003 Associated acts Magazine Black Swan Lane … Wikipedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Story of Tam and Cam — The Story of Tấm and Cám ( vi. Tấm Cám) is a Vietnamese fairy tale collected by L. T. Bach Lan in Vietnamese Legends . [D. L. Ashliman, [http://www.pitt.edu/ dash/tam.html A Cinderella Tale from Vietnam ] ] It is Aarne Thompson type 510A. Others… … Wikipedia
Fruit preserves — Jam redirects here. For other uses, see Jam (disambiguation). Five varieties of fruit preserves (clockwise from top): apple, quince, plum, squash, orange (in the center) Fruit preserves are preparations of fruits and sugar, often canned or sealed … Wikipedia
Fruit anatomy — Longitudinal section of female flower of squash (courgette), showing ovary, ovules, pistil, and petals. Fruit anatomy is the internal structure of fruit, the mature ovary or ovaries from one or more flowers. In fleshy fruits, the outer and often… … Wikipedia
Peel Session — John Peel (* 30. August 1939 in Heswall, Großbritannien; † 25. Oktober 2004 in Cuzco, Peru; bürgerlich John Robert Parker Ravenscroft, OBE) war ein britischer Radio Moderator und DJ. Bei BBC Radio 1 von 1967 bis zu seinem Tode 2004 tätig, war er… … Deutsch Wikipedia
fruit processing — Introduction preparation of fruit for human consumption. Fruit is sometimes defined as the product of growth from an angiosperm, or flowering plant. From a purely botanical point of view, the fruit may be only the fleshy growth that arises … Universalium
peel — peel1 [ pil ] verb * 1. ) transitive to remove the skin from a fruit or vegetable: First peel the potatoes and cut them in half. 2. ) transitive to remove something from the surface of something else, especially by taking one end or side and… … Usage of the words and phrases in modern English
